Accueil
About
レッスン
アトリエ
レッスン予約
レッスン料
講師紹介
アクセス
ブログ
サインイン

Chargement de la vue.

cuisine

Évènements
cuisine

Recherche et navigation de vues Évènements

Saisir mot-clé. Rechercher Évènements par mot-clé.

Navigation de vues Évènement

Mois

Sélectionnez une date.

1:00 pm

手作りソーセー,フランス語　料理

novembre 9 | 1:00 pm - 4:00 pm

Saucisse maison 手作りソーセージ

AJ France Kyoto

日時: 2024年11月9日（土）13h00~16h00 参加人数：5名様までフランス語レベル：初級〜上級費用：3900円（保険、材料費込）4200円（教室の生徒様ではない方）＊個人レッスンを受講されている方は、レッスン1回分を振替可講師 : ジャンジャック先お申し込み：2024年11月2日までお申し込みはこちらから

Jour précédent

Google Agenda
iCalendar
Outlook 365
Outlook Live
Exporter le fichier .ics
Exporter le fichier Outlook .ics

京都・北山のフランス語教室AJ-France（アージー・フランス）では、経験豊富なフランス人・日本人講師がわかりやすく丁寧にフランス語のレッスンをしています。通常のレッスン以外にも、テーマ別レッスンやアトリエ、各種文化イベントなども開催しています！私たちと一緒に楽しくフランス語を学びましょう。

プライバシーポリシー

Social networks

Tweets by AJFrance_media

ajfrance_ecole

🔵 PARLONS FRANCAIS
Histoire de palindrome
パリンドロームとは、左から右へ、また右から左へ同じように読むことができる単語やフレーズのことです。たとえば、「Mon nom（私の名前）」はその完璧な例です。フランス語では、「ressasser」という単語が最も長いパリンドロームとしてよく挙げられます。しかし、パリンドロームの本当の魔法は、文章や全文を作成したときに現れます。そのような例として、「Engage le jeu que je le gagne（ゲームを始めて、私はそれを勝つ）」や「Éric, notre valet, alla te laver ton ciré（エリック、私たちの従者があなたのレインコートを洗いに行った）」などを楽しむことができます。
Les palindromes sont des mots ou des phrases qui se lisent de gauche à droite comme de droite à gauche. Par exemple, « Mon nom » en est un parfait exemple. En français, le mot « ressasser » est souvent cité comme le plus long palindrome. Toutefois, la véritable magie des palindromes se révèle lorsque des phrases ou des textes entiers sont créés. On peut ainsi apprécier des exemples tels que « Engage le jeu que je le gagne » ou encore « Éric, notre valet, alla te laver ton ciré ».

💡 「À l’attention de」または「À l’i

💡 「À l’attention de」または「À l’intention de」？ 🤔
この2つの表現の違いに悩んだことはありませんか？多くの人が混乱しますよね！
それでは、どう使い分けるのかを簡単に説明します。

👉 「À l’attention de」は手紙や書類の冒頭で使われ、誰宛てかを示します。
例えば：「À l’attention de」Mme Dupont 宛てに手紙を送ってください。

👉 「À l’intention de」は、誰かのために、あるいはその人を喜ばせるために行われた行動を示します。
例えば：友達のためにケーキを作りました。

簡単でしょう？これで間違えませんね！👌 😊

💡 "À l’attention de" ou "à l’intention de" ? 🤔
Tu t’es déjà demandé quelle est la différence entre ces deux expressions ? C’est un casse-tête pour beaucoup ! 🧩 Alors, comment savoir quand les utiliser correctement ? 📩🎉

👉 "À l’attention de" est utilisé en tête d’une lettre ou d’un document pour indiquer à qui il est destiné.
Par exemple : Adressez votre lettre à l’attention de Mme Dupont.
👉 "À l’intention de" est réservé pour une action ou un geste fait en l’honneur de quelqu’un, pour lui faire plaisir ou lui être utile.
Par exemple : J’ai préparé un gâteau à l’intention de mes amis.
C’est simple, non ? Maintenant, tu ne te tromperas plus ! 👌 😊
#フランス語 #日常フランス語 #フランス語教室 #フランス語オンラインレッスン

🔵 PARLONS FRANCAIS Histoire de fraise. 「frais

🔵 PARLONS FRANCAIS
Histoire de fraise.
「fraise」という単語は、現在私たちがよく知っている赤い果物を指すわけではありませんでした。この言葉は、ラテン語の fraga に由来し、もともとは野いちごを意味していました。時が経つにつれて、「fraisse」という形を経て、中世には「fraise」という現在の形に進化しました。

興味深いことに、「fraise」にはフランス語で複数の意味があります。果物以外にも、16世紀の貴族が身に着けていた襞（ひだ）のついた装飾的な襟を指していました。このことから、「avoir la grosse fraise（偉そうにする）」という表現が生まれ、傲慢な人を指す際に使われていました。

発音については、「fraise」は比較的簡単ですが、一部の人々は他の単語の影響を受けて、最後の「s」を引き延ばすことがあります。しかし、正しい発音はシンプルで、「fraise」は「fr」と「èze」の2つの音に分かれます。綴りでは最後に「s」がありますが、これを発音しないことが重要です。

このように、「fraise」という単語の意味や進化の歴史は、フランス語の言葉の奥深さを感じさせるものです。
#フランス語教室 #フランス語レッスン #フランス文化 #フランス語講 #オンラインフランス語コース

🔵 PARLONS FRANCAIS
Histoire du "i" de oignon
「oignon」という言葉は時代とともに大きく変化してきました。この言葉はラテン語の「unionem」に由来し、「統一」を意味します。これは、oignonが一つの球根を持つことを説明しています。12世紀初めには「unniun」と書かれていましたが、その後「oinun」や「oingnun」へと変わり、16世紀には現在のように「oignon」と書かれるようになりました。

興味深いのは、「oignon」という言葉がよく「i」を省いて「ognon」と発音されることです。「ouagnon」と発音するのは、「i」が含まれる綴りに影響されたよくある間違いです。

その理由は簡単で、言葉は「oi」、「gn」、「on」と区切るのではなく、「o」、「ign」、「on」と区切ります。「ign」という音節は、かつて「gn」の音を表す古い形で、他の言葉、例えば「campaigne」（現在のcampagne）や「montaigne」（現在のmontagne）にも見られました。
#フランス語教室 #フランス語レッスン #フランス文化 #フランス語講 #オンラインフランス語コース

Charger plus Suivre sur Instagram

Hestia | Développé par ThemeIsle